Cụ Phan
NGUYỄN THÚC CHUYÊN
Trong lịch sử Việt
Thời kỳ bị giam lỏng ở Huế, cụ có sáng tác "Bài ca chúc Tết thanh niên" trong đó có câu: "Dậy! Dậy! Dậy! Bên án một tiếng gà vừa gáy/ Chim trên cây liền ngỏ ý chào mừng... Ai hữu chí từ nay xin gắng gỏi/ Cởi lốt xưa mà tu dưỡng tinh thần..." Trong hoàn cảnh sống bị o ép, những sáng tác kêu gọi lòng yêu nước của cụ thời kỳ này không thể công khai, dõng dạc nói thẳng ra tư tưởng của mình, mà phải chuyển hướng đề tài "nói bóng, nói gió", nhằm lách thật khéo không bị Pháp kiểm duyệt, gây khó dễ...
Để trao đổi tâm tư, tình cảm với người trong nước, trong đó có lực lượng thanh niên, cụ Phan Sào
... Vào khoảng năm 1930-1931, cụ nhận được ba bài theo thể Đường luật có tiêu đề là: "Thức khuya", "Chùa hoang", và "Gái ở chùa", của một tác giả trẻ tuổi có bút danh là Phong Trần; cả ba bài thơ cụ Phan đều rất thích, nên cụ đã họa vận và cho đăng cả ba bài xướng và họa lên mặt báo. Xin dẫn riêng bài "Thức khuya" để cùng thưởng thức.
- Bài xướng của Phong Trần:
"Non sông bốn mặt ngủ mơ màng,
Thức chỉ mình ta dạ chẳng an,
Bóng nguyệt leo song dờ dẫm gối
Gió thu lọt cửa cọ mài chăn,
Khóc giùm thân thế hoa rơi lệ,
Buồn giúp công danh dế dạo đàn,
Trỗi dậy nôm na vài điệu cũ,
Năm canh tâm sự vẫn chưa tàn"
- Bài họa của cụ Phan:
"Chợ lợi trường danh tí chẳng màng
Sao ăn không ngọt, ngủ không an?
Trăm năm ngán đó tuồng dâu bể,
Muôn họ nhờ ai bạn chiếu chăn?
Cửa sấm gớm ghê người đánh trống
Tai trâu mỏi mệt khách đưa đàn,
Lông sen đằng đẵng tơ sen vướng,
Mưa gió bao phen gộc chẳng tàn!"
Họa xong, cụ Phan viết cảm tưởng của mình như sau: "Từ ngày về nước đến nay được xem nhiều văn thơ quốc âm, song chưa gặp bài nào hay đến thế. Hồng
Vô cùng cảm kích, tác giả bài thơ là Phong Trần viết thư gửi cụ Phan, được cụ phúc đáp. Một bên tuổi già đã 64, bên kia tuổi đời mới 19, đôi bên còn thư từ trao đổi nhiều lần. Bút danh Phong Trần bắt đầu nổi tiếng, được giới văn thơ, trí thức biết đến, phục tài ca ngợi....
Trao đổi thư từ với cụ Phan đã "lớn mật", chàng thanh niên trai trẻ Phong Trần còn "to gan" dám từ Quy Nhơn ra Huế thăm "ông già Bến Ngự". Kết quả chàng bị Sở mật thám gọi lên mấy lần.... Phong Trần chính là nhà thơ Hàn Mặc Tử.